MON 14e CONCERT !
Michael !
Changez.
Le 7 juillet, les cinq frères commenceront leur tournée estivale
au Madison Square Garden.
Oui, je suis le vrai Don Steele, et voici les Jackson 5.
J'espère que vous les avez vus au Ed Sullivan Show hier soir.
Incroyable mais vrai :
Michael Jackson a construit un tombeau à Elizabeth Taylor
chez lui, dans sa chambre, à Encino.
Michael Jackson a été admis avec des brûlures graves au crâne,
d'après nos sources.
Michael Jackson.
Le Livre des records Guinness a désigné Thriller
comme le plus grand succès de tous les temps.
Michael Jackson est le premier artiste de l'histoire de la musique
à avoir six singles n° 1 issus du même album.
Évidemment, cet album est Bad.
Ce que Michael Jackson a accompli est un hommage à 20 ans de dur labeur,
d'énergie et de dévouement perpétuel.
Votre succès incarne le rêve américain devenu réalité.
DES RATS ! DES RATS ! DES RATS !
- Le gagnant est... - Beat It, de Michael Jackson.
Billie Jean, de Michael Jackson.
Thriller. De Quincy Jones et Michael Jackson.
RÉCOMPENSE DE FRONT PAGE
Pourquoi il donne le frisson
People - C'EST DE LA MAGIE ! Newsweek - La Tournée
Qu'est-ce qui se passe ?
PLUS MAUVAIS
RECHERCHÉ POUR INTERROGATOIRE
Qui est mauvais ?
C'est comme ça que ça se passe ?
Bonjour et bienvenue dans la tournée de notre studio.
Veuillez ne pas prendre de photos et ne pas donner à manger aux artistes.
Merci.
- Bubbles est dans ma caravane ? - Oui, monsieur.
Qu'est-ce qu'il porte ?
Un t-shirt de Prince et des baskets rouges.
Un t-shirt de Prince ?
Pendant la tournée, veuillez ne pas faire sursauter les artistes,
les secousses pourraient perturber leur reproduction.
Humour de studio.
Tu as vu des gens célèbres, Timmy ?
Non, pas encore, mamie.
Quelqu'un peut aller me chercher une tarte à la banane après ?
Et s'il n'y en a plus ?
- On peut m'en faire une ? - C'est comme si c'était fait, MJ.
- C'est quoi, toute cette fumée ? - C'est pour le film.
Regarde, mamie, c'est...
- Mantovani ? - Non, Michael Jackson !
VISITE DU STUDIO
Excusez-moi.
CASTING - DÉPÔT DES DÉCORS
La nation de la liberté.
Le pays de l'étrange.
Je me demande s'ils l'ont attrapé.
- Ils sont allés de quel côté ? - Je n'en sais rien.
Regarde, Biff, le voilà.
Hé, mon pote, un autographe ?
Tu veux bien signer sur mon ventre ?
Quoi, t'as pas de stylo ?
Attrapons-le !
Allez, mon pote, juste un autographe.
Dégaine, espèce de poltron, tu es lent comme un escargot !
Coupez !
Abrutis ! Je ne vais jamais finir ce film !
Qui l'a laissé entrer ? Qui est responsable ?
Vous ne connaissez donc rien au show business ?
Je suis désolé.
C'est mon producteur, le responsable, hein ? J'ai demandé un méchant,
et il m'envoie Michael Jackson. Je n'en peux plus ! Je laisse tomber !
Tête de linotte, tu vas ruiner ma carrière. Tu vas voir.
Désolé. Il faut que j'y aille.
Attrapons cette vermine !
Je t'aime, Michael !
Le voilà !
COSTUMES
On va attendre une éternité avant qu'il tire. C'est un dur à cuire.
Hé, rossignol !
- C'est lui. - J'en ai marre de le voir sur mon plateau.
Il doit être là-dedans.
Attendez, poussez-vous.
Je l'entends.
C'est d'un calme là-dedans.
Il est là ?
La porte s'ouvre. Mettez vos appareils au point.
Abruti de lapin.
- Pousse-toi de là, le lapin ! - Sors de là.
Il doit se cacher.
- Regardez là-bas. - Regardez ce lapin.
Attrapez-le.
C'est lui !
SAUCISSES EN BOÎTE
PRENEZ VOTRE BILLET ICI
Gare-toi, mon gars, tu vas avoir un P.-V.
POINT DE VUE À 100 M
Mon ami Spike et moi, on était juste...
Mon ami, il était juste...
- Spike. Il était ici... - Il me faut votre autographe ici.
RÉGIME SPATIAL DE MICHAEL BUBBLES LE SINGE DIT TOUT
MICHAEL FIANCÉ À LIZ MICHAEL ÉPOUSE BROOKE
NEZ OPÉRÉ MICHAEL ET DIANA NE FONT QU'UN !
3e OEIL DE JACKSON LUBIE POUR LES LUNETTES DE SOLEIL
MICHAEL MARIÉ À UN E.-T.
MICHAEL CONGELÉ POUR 50 ANS
MICHAEL SE CONFIE À SON CHIMPANZÉ
MICHAEL DORT DANS UN CAISSON HYPERBARE
FRISSONS
MICHAEL CONSTRUIT UN TOMBEAU À LIZ
L'HOMME LE PLUS FORT
ÉPIS DE MAÏS
L'HOMME ÉLÉPHANT
MICHAEL VEUT ACHETER LES OS DE L'HOMME ÉLÉPHANT
MERVEILLES DU MONDE
- Salut, David ! - Salut, Mary Beth !
Salut, voisin !
Pourquoi tu t'arrêtes ?
- Cette étoile, là-haut. - Et alors ? Avance.
C'est peut-être une bonne étoile.
- Il en a besoin. - Arrête de t'inquiéter, Katie. Allez.
Tu parles d'un copain.
Hé, Zeke, par ici.
Laisse-moi regarder.
MUSIQUE CHEZ MITCHELL
- On s'en va ! - Katie, allez !
Allez, Katie.
Il serait temps de me le lancer.
Skipper, reviens ici.
Katie, allons-y.
Dépêche-toi. Allez.
- Michael, où est-il passé ? - Il est entré dans les bois.
DÉFENSE D'ENTRER - TERRAIN SURVEILLÉ
Mon Dieu ! Regarde-moi ça.
Je n'aime pas les araignées.
Un instant.
Non, Michael.
Katie, tout va bien.
Ne fais pas de bruit.
Bon, voyons un peu.
Pas de bruit, d'accord ?
L'Europe, l'Asie,
Miami, New York. De la coke, du crack.
San Francisco,
de l'héroïne, des amphétamines.
Vous devez vendre à l'Amérique profonde.
L'Amérique profonde.
Empêchez ces gosses de prier à l'école.
Allez traîner près des terrains de jeux, des cours d'école.
Rappelez-vous, un client très jeune
devient toujours un client fidèle. Souvenez-vous-en !
Il ne peut pas faire ça.
Tous les gosses devront prendre de la drogue à cause de moi.
Je veux que tout le monde le sache. Tout le monde.
Mon nom sera dans les livres d'histoire. On a intérêt à bien l'épeler.
L-I-D-E-O. Facile.
Frankie Lideo. Très facile.
De la drogue.
Moi, je sais m'y prendre.
Quoi ?
Là-haut !
C'était bien. Super.
Bon, on ramasse les morceaux. Allez.
Où est-il ?
Là-bas ! Attrapez-le !
Tuez-le ! Bougez-vous !
Voyons dans quel état il est !
Allons-y ! Bougez-vous !
Dispersez-vous, les gars !
Allez. On se dépêche.
Couvrez tout le terrain !
Au rapport. Je n'entends rien.
Bloquez les rues. Bloquez-les.
Courez. Allez partout, c'est comme ça que vous l'aurez.
Allez, bougez-vous, au rapport !
Séparez-vous ! Dispersez-vous !
Bloquez les tunnels, c'est un rat.
Tirez sur tout ce qui bouge !
C'était quoi ? J'ai entendu des coups de feu. Vous l'avez eu ?
Il doit être quelque part. Il doit être ici, il n'est pas sorti.
Bougez-vous !
Cherchez de ce côté. Bien !
Apportez l'artillerie !
Je veux tout le bataillon. Plombez-le avec toute la quincaillerie.
Je veux en faire de la bouillie.
Qu'il ne reste plus qu'une tache sur le béton !
Cherchez aussi cette petite punaise. Elle est quelque part.
Donne-moi ça.
Le voilà. Attends.
IMPASSE
Il n'ira nulle part.
C'est bouché, ne fous pas la merde.
Allez, on y va !
Allez !
Vous attendez quoi ? Ce n'est qu'un type.
Allez. Ce n'est qu'une voiture.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Feu !
C'était qui ? C'est quoi ?
Attrapez-le !
CLUB DES ANNÉES 30
- Michael ? - Katie, tu vas bien ?
- Michael est parti. - Mais non.
Il nous a dit de le retrouver ici, non ?
Oui.
Ici ?
Personne n'est venu là depuis des années.
Ça donne la chair de poule.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Ce n'est peut-être pas le bon endroit.
C'est marqué : Club des années 30.
Hé, les gars, quelque chose arrive.
- Tu fais peur à tout le monde ! - Tais-toi.
- Qu'est-ce que tu as vu ? - Allez. Ce n'est pas un bon plan.
Bonjour, il y a quelqu'un ?
Tu vas bien ? Allez. Dis-nous ce que tu as vu.
- Michael. - Et alors ?
Strictement PRIVÉ - DÉFENSE D'ENTRER
C'est cool.
- Je lui ai tout appris. - C'est ça, montre-moi.
O.K. Tiens ça.
Allez !
Donne-moi ça.
Ils ont Katie. Ils l'ont attrapée et emmenée.
- J'étais là-dedans ! - Si on va trop vite...
- Par où sont-ils partis ? - Par là.
- Regardez ! - N'y touche pas !
Oh non.
- Michael, il faut que tu l'aides. - Que peut-il faire ?
Vous verrez de quoi je suis capable.
Vous verrez.
Reculez.
Il y a quelqu'un là-haut ?
Attention où vous mettez les pieds.
Des cacahuètes ?
Là-bas.
Comment on va l'attraper ?
Qu'est-ce que tu fais ?
J'essaie d'attraper une bonne étoile pour Michael.
On ferait mieux d'aller chercher les flics.
- Non ! - Ferme-la !
- Michael, à l'aide. - La ferme.
Arrête de pleurer. Viens par ici.
- Lâche-la. - La ferme.
Tu ne me parles pas ! Ferme-la !
Pourquoi tu fais ça ? Arrête !
Tu veux savoir pourquoi je te fais ça ? Tais-toi !
Je veux que tout le monde plane. Tu sais, avec de la drogue.
- Après tout... - Tu fais ça et je te tue.
On va lui faire un shoot.
Attends...
Non !
Relève-toi !
Ce n'est plus la même chose, hein ?
Tire-toi maintenant.
Où tu vas, sale môme ? Espèce de petite punaise.
Tuez-la !
- Ferme-la ! - Laisse-la tranquille !
Stupéfiant.
Feu !
Sortez toute l'artillerie !
Attrapez-le, les gars !
Oh non !
Où es-tu, tête de mule ? Où es-tu ?
Attends, je te vois.
Ne bouge pas, j'ai quelque chose pour toi.
Prends ça !
Oh non !
Je t'ai eu, tête de mule.
Bon, où est cette punaise ?
Ça y est, les gosses, je vous vois.
Qui est-ce ?
- Où va-t-il ? - Il s'en va.
Au revoir, Michael.
Merci, Michael.
Au revoir.
Ça fait bizarre sans lui, non ?
Il nous a sauvé la vie.
Il va me manquer.
À moi aussi.
J'ai fait cette étoile pour me souvenir de Michael.
Sa bonne étoile.
Oui.
Ce n'est pas sa bonne étoile. Elle a disparu.
Non, ce n'est pas sa bonne étoile.
Si seulement il revenait.
Tu es de retour !
Tu es revenu.
Je suis si heureux de vous voir.
Tu sais qu'il fallait que je revienne, Sean.
Allons-y.
C'est si excitant.
On retourne au club ?
- Qu'est-ce qu'on va y trouver cette fois ? - Tu vas voir, Zeke. Ça va te plaire.
Tenez-vous prêts.
- Prêts ? - Oui.
On va où ?
- Restez ensemble, vous allez voir. - C'est quoi, tout ça ?
Je vais vous montrer quelque chose de spécial.
Avancez.
C'est quoi ?
- J'ai cru entendre quelque chose. - Ce n'est rien.
- Tu ne nous dis pas tout. - C'est une surprise.
- Il y a des araignées ? - Non, il n'y en a pas.
- Je veux voir des rats. - Il n'y en a pas.
- Qu'est-ce qu'il y a en bas ? - Rien. On continue tout droit.
C'est juste une prise.
Oui, mais toi aussi, tu as sursauté.
Faites le tour par là.
Mike, où étais-tu ? On n'a qu'une minute.
Allons-y.
Hé, les gosses, j'ai trouvé un de vos amis.
Hé, Skipper.
- Venez avec moi. - Viens, Skipper.
Où étais-tu, MJ ?
French